Hur läser du en polsk troféprislista innan du bokar
Kilo, inte medalj. Tio gram som kan kosta tusen kronor. Anskjutning som räknas på ett blodspår. Vi har lagt sju polska prislistor för kronhjort bredvid varandra och räknat samma fyra hjortar på alla.
Foto: Isiwal (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons — kronhjort, viltparken Altenfelden; inte ett revir i texten
Viktigaste slutsatserna i korthet
Polska listor prissätter kronhjort efter trofévikt i kilo (brutto, med överkäke) — CIC-poängen avgör medaljen, inte priset.
Läs sprången: hos Messer kostar steget från 4,99 till 5,00 kg 845 DKK för tio gram; hos Gamekeeper Jelen 12 DKK (vår uträkning).
Samma hjort på 6,50 kg kostar enligt sju publicerade listor från cirka 20 500 kr (statliga Krosno) till cirka 29 400 kr (Gamekeeper Pisz) i troféavgift — olika revir och tjänster (vår uträkning).
Anskjutning räknas ofta när blod eller hår hittas — och kostar 5 500–6 700 DKK hos de danska arrangörerna, 3 300–4 500 zł i statens listor.
Körning i euro, administration, tolk och moms ligger utanför trofépriset — fråga vilken lista, vilken valuta och brutto eller netto.
Det börjar ofta vid köksbordet. På skärmen ligger en polsk prislista för kronhjort, bredvid en miniräknare och kanske en anteckning om drömhjorten: 4,95 eller 5,05 kilo? Första intrycket är att listan bara består av några viktklasser. Sedan upptäcker man ett tillägg per 10 gram, en ny grundavgift vid nästa gräns och kanske en köravgift i EUR som ska betalas på plats.
Dagen efter skottet ser samma sak annorlunda ut. I troférummet på revirets förvaltning läggs hornen på vågen. Det är då PDF:ens intervall möter troféns faktiska vikt – och det är där en till synes liten skillnad kan flytta notan.
Vi har läst de publicerade listorna och villkoren den 28 oktober 2026. Datum, priser och villkor kan ändras och ska bekräftas med arrangören eller förvaltningen innan du betalar. Den här genomgången handlar om att läsa troféprislistan, inte om hela resans budget. För den större bilden finns vår guide till vad en jaktresa till Polen kostar 2026.
Kilo på listan, medalj i mätprotokollet
Den grundläggande skillnaden mot många jägares första antagande är enkel: de polska listorna prissätter kronhjorten efter trofévikt i kilo, inte efter CIC-poäng.
Lasy Państwowe, RDLP Krosnos statliga prislista för säsongen 2026/2027 anger priser brutto i zloty efter «trofémassa brutto». Upp till 2 kilo kostar hjorten 1 000 zł. Därefter följer 2,01–2,49 kg för 1 500 zł, 2,50–2,99 kg för 2 000 zł, 3,00–3,49 kg för 2 500 zł, 3,50–3,99 kg för 3 000 zł, 4,00–4,49 kg för 3 500 zł och 4,50–4,99 kg för 4 200 zł. Vid 5,00–5,99 kg är grundpriset 4 800 zł plus 20 zł per 0,01 kg över 5 kilo. Från 6 kilo är grundpriset 6 800 zł plus 27 zł per 0,01 kg, från 7 kilo 9 500 zł plus 46 zł per 0,01 kg och från 8 kilo 14 100 zł plus 66 zł per 0,01 kg.
Det är alltså inte en jämn linje där varje extra kilo kostar lika mycket. Det finns både fasta trappsteg och rörliga tillägg.
Nadleśnictwo Cybinkas publicerade prislista för utländska jägare 2026/2027, via jaktbyrån Hubertus, använder samma grundidé men andra nivåer: upp till 2,00 kg 1 400 zł, 2,01–2,49 kg 2 600 zł, 2,50–2,99 kg 3 500 zł, 3,00–3,49 kg 4 300 zł, 3,50–3,99 kg 4 600 zł, 4,00–4,49 kg 4 980 zł och 4,50–4,99 kg 5 400 zł. Från 5 kilo är grundpriset 5 900 zł plus 14 zł per 0,01 kg, från 6 kilo 7 800 zł plus 18 zł, från 7 kilo 10 300 zł plus 44 zł och från 8 kilo 14 700 zł plus 51 zł per 0,01 kg.
Cybinka anger också hur hornen vägs: med överkäke, nosben och nackben, «utan avkapning». I den publicerade avgiften ingår preparering, transport, förvaring och en preliminär CIC-värdering. Certifikat är obligatoriskt för guld-, silver- och bronsmedalj. Om trofén blir polskt rekord stannar den hos förvaltaren; jägaren får enligt listan en gratis extra avskjutning och en kopia.
CIC-poängen är alltså en annan sak. För centraleuropeisk kronhjort är medaljgränserna enligt CIC:s brittiska trofékommission och det tjeckiska jägarförbundet ČMMJ 170 poäng för brons, 190 för silver och 210 för guld. En kommission fastställer poängen efter mätning. Den bestämmer medaljen, inte automatiskt priset på listan. Mufflon, vildsvin, dovhjort och råbock har dessutom egna medaljgränser.
När du läser en lista ska du inte bara ringa in din önskade vikt. Markera också exakt var varje klass börjar och om tillägget gäller inom klassen.
Gamekeeper & Buhls lista för «Hjortejagt Jelen i Polen» börjar med 0–1,999 kg för 3 400 DKK, 2,000–2,499 kg för 5 900 DKK, 2,500–2,999 kg för 7 600 DKK och 3,000–3,499 kg för 8 500 DKK. Klassen 3,500–4,999 kg kostar 9 500 DKK plus 12 DKK per 10 gram över 3,5 kilo. Från 5 kilo är grundpriset 11 300 DKK plus 30 DKK per 10 gram, från 6 kilo 14 300 DKK plus 51 DKK, från 7 kilo 19 400 DKK plus 93 DKK, från 8 kilo 28 700 DKK plus 101 DKK och från 9 kilo 38 800 DKK plus 151 DKK per 10 gram.
Messer Hunting gör annorlunda. Där kostar klassen 3,50–4,99 kg 10 050 DKK utan något tillägg per 10 gram inom klassen. Vid 5,00–5,99 kg är grundpriset 10 895 DKK plus 31 DKK per 0,01 kg. Därefter följer 13 995 DKK plus 47 DKK från 6 kilo, 18 695 DKK plus 86 DKK från 7 kilo, 27 295 DKK plus 105 DKK från 8 kilo och 37 795 DKK plus 115 DKK från 9 kilo.
Det ger ett tydligt exempel på varför klassgränsen måste läsas tillsammans med formeln. I våra uträkningar kostar steget från 4,99 till 5,00 kg hos Messer 845 DKK, ungefär 1 253 kr, för tio gram. Hos Gamekeeper & Buhls Jelen är samma steg 12 DKK: 11 288 DKK blir 11 300 DKK, eftersom tillägget redan har räknats inom den tidigare klassen.
Gamekeeper & Buhls lista för Kombijagt Polen i Pisz har ytterligare en modell. Där kostar hjort upp till 1,99 kg 3 550 DKK, 2,00–2,49 kg 6 350 DKK, 2,50–2,99 kg 7 950 DKK och 3,00–3,49 kg 9 150 DKK. Från 3,50 kilo tillkommer 18 DKK per 10 gram på en grundavgift på 9 950 DKK, från 5 kilo 40 DKK, från 6 kilo 63 DKK, från 7 kilo 110 DKK och från 8 kilo 152 DKK per 10 gram.
Messer anger dessutom en separat kategori för spetshjort upp till 25 centimeter för 1 495 DKK. Det är ännu en påminnelse om att du först måste avgöra vilken rad på listan som gäller för just den hjort du får skjuta.
Samma hjort på sju listor – men inte samma jakt
Följande tabell visar våra uträkningar av troféavgiften för samma vikter på sju publicerade listor. Det är inte ett pris-mot-pris-test. Reviren, servicen, paketen och villkoren skiljer sig åt. Parenteserna är ungefärliga SEK-belopp beräknade med Riksbankens mittkurs den 27 oktober 2026: DKK 1,48237 och PLN 2,51692.
Publicerad lista
4,95 kg
5,05 kg
6,50 kg
7,80 kg
Gamekeeper & Buhls Jelen (DKK)
11 240 (≈ 16 700 kr)
11 450 (≈ 17 000 kr)
16 850 (≈ 25 000 kr)
26 840 (≈ 39 800 kr)
Gamekeeper & Buhls Pisz (DKK)
12 560 (≈ 18 600 kr)
12 850 (≈ 19 000 kr)
19 800 (≈ 29 400 kr)
31 750 (≈ 47 100 kr)
Messer Hunting (DKK)
10 050 (≈ 14 900 kr)
11 050 (≈ 16 400 kr)
16 345 (≈ 24 200 kr)
25 575 (≈ 37 900 kr)
Globus Jagtrejser OHZ-G (DKK)
9 900 (≈ 14 700 kr)
10 670 (≈ 15 800 kr)
15 900 (≈ 23 600 kr)
23 500 (≈ 34 800 kr)
Waidmann Jaktresor (PLN)
5 700 (≈ 14 300 kr)
6 500 (≈ 16 400 kr)
9 500 (≈ 23 900 kr)
14 300 (≈ 36 000 kr)
Cybinka, utländska jägare (PLN)
5 400 (≈ 13 600 kr)
5 970 (≈ 15 000 kr)
8 700 (≈ 21 900 kr)
13 820 (≈ 34 800 kr)
Krosno, statlig bruttoprislista (PLN)
4 200 (≈ 10 600 kr)
4 900 (≈ 12 300 kr)
8 150 (≈ 20 500 kr)
13 180 (≈ 33 200 kr)
Tabellen visar varför det är vanskligt att klistra in en troféavgift från en lista i ett erbjudande från en annan arrangör. Krosnos statliga bruttoprislista kan se låg ut jämfört med en dansk arrangörs lista, men den säger inte automatiskt samma sak om daglig jaktledning, logi, transport eller administration.
Anskjutning börjar innan du vet om hjorten finns
Ordet «anskjuten» kan vara den dyraste raden på hela listan. Gamekeeper & Buhls anger 5 500 DKK för en anskjuten hjort i Jelen och 7 950 DKK i Pisz. Messer Hunting anger 6 700 DKK för anskjuten eller ej funnen hjort, medan Waidmann Jaktresor anger 4 000 PLN för påskjuten och ej hittad hjort.
Krosnos statliga lista tar 4 500 zł för anskjuten hjort och 450 zł för hind eller kalv. Där anses anskjutning föreligga när blod, «farba», eller avskuret hår, «ścinka», hittas på platsen. Krosno anger också att moms på anskjutningsavgiften hanteras enligt samma ordning som för jaktorganisationen. Om jägaren skjuter utan jaktförarens medgivande tas dubbel avgift, alltså ett tillägg på 100 procent.
Cybinkas utlandslista anger 3 300 zł för anskjuten hjort. Den avgiften täcker förlorad slaktkropp och trofé. Eftersök med hund kostar där 650 zł per djur. För individuell jakt anger Cybinka dessutom 350 zł per tur. Krosno anger 400 zł per dag för individuell jakt, inklusive dokument, en jaktförare och transport av vilt, samt 300 zł per dag för tolk och 5 zł per kilometer för transport.
I de fyra jämförelserna i våra uträkningar betalas anskjutningsavgiften även om inget hittas: Messer 6 700 DKK, ungefär 9 900 kr, Gamekeeper Jelen 5 500 DKK, ungefär 8 200 kr, Cybinka 3 300 zł, ungefär 8 300 kr, och Krosno 4 500 zł, ungefär 11 300 kr.
Fråga därför inte bara «vad kostar en skadeskjutning?». Fråga vad arrangören räknar som anskjutning, när avgiften utlöses, om eftersök ingår och om hund, transport eller extra jaktförare debiteras separat.
Dagavgiften ligger bredvid troféavgiften
Gamekeeper & Buhls Jelen gäller ett statsrevir nära Szczecin på cirka 13 958 hektar. Paketet anges till 8 500 DKK för fyra jägare eller 9 200 DKK för två jägare. I paketet ingår fyra dagar med helpension, fyra dagar 1:1 med åtta pürschturer, tolk, polsk jaktförsäkring och licens. Administration kostar 450 DKK. Körning kostar 90 EUR per dag och jägare, enkelrum 150 DKK per dygn och tillägget för ensam jägare är 775 DKK.
De publicerade brunstperioderna för Jelen var 9–13 och 16–20 september 2026. De datumen har passerat; be Gamekeeper & Buhls om 2027-datumen och den prislista som gäller för det revir du faktiskt får.
I Pisz-listan för Kombijagt Polen 2026 anges 11 950 DKK. Där tillkommer 300 EUR per jägare i Polen för körning och jaktförare. Förskott på troféavgifter anges till 3 000 DKK och administrationen till 450 DKK. Datumet i listan är 25–29 november 2026.
Messer Hunting anger en jaktdag 1:1 till 1 995 DKK i kategori S eller 1 785 DKK i kategori I. Körning kostar 45 EUR per tur för 1:1 och betalas direkt på plats. Tolk kostar 750 DKK per dag och grupp. Den som bara läser raden för kronhjorten riskerar alltså att missa flera kostnader som ligger i andra delar av PDF:en.
Globus Jagtrejsers prislisteresa till OHZ-G anges till 6 800 DKK och innehåller tre nätter, tre dagar med sex turer, jaktkort eller voucher samt avkokning. Där anges extra dag till 2 100 DKK, enkelrum till 350 DKK, körning till 55 EUR per tur och «administration och momslagsavgift» till 700 DKK.
Waidmann Jaktresor publicerar ett paket på 24 995 SEK för kronhjortsjakt i Polen. Där ingår licens, tolk, fem nätter, minibuss från Göteborg och färja, trofépreparering och transport. Fällavgifter, alkohol och dricks ingår inte; dricksen anges till cirka 50 EUR per dag. Sidan säger både fyra jaktdagar 1:1 och «tre fullspäckade jaktdagar». Det är en konkret motsägelse som ska redas ut skriftligt. De publicerade datumen, 2–23 september 2026, har också passerat och några 2027-datum är inte publicerade.
Zloty, kronor och frågan om moms
Valutan berättar ofta vem som har satt ihop listan. Gamekeeper & Buhls, Messer Hunting och Globus Jagtrejser publicerar i huvudsak sina priser i DKK. Körningen hos flera av dem anges i EUR och betalas direkt i Polen eller på plats enligt listorna. Waidmann publicerar paketpriset i SEK men fällavgifterna i PLN. De statliga listorna från Krosno, Cybinka och Krzystkowice använder PLN.
Krosnos lista är uttryckligen en statlig prislista med priser brutto i zloty. Cybinkas lista för utländska jägare via Hubertus är däremot inte den enda möjliga taxan hos samma förvaltning. Cybinka har också en separat och betydligt lägre minimiprislista för jägare med fullt servicepaket. Det finns alltså inte en enda statlig taxa som automatiskt gäller alla. Fråga vilken lista som gäller för just din bokning.
Krzystkowices prislista «Złoty Rogacz» för 2026/2027 visar varje pris både brutto och netto. Skillnaden motsvarar 23 procent moms enligt vår uträkning. Som exempel anges 5,00–5,99 kg till 6 615,40 zł brutto plus 16,50 zł per 0,01 kg. Samma lista har dessutom hindtrofén införd två gånger med olika pris, 347,60 zł och 316,00 zł. Det är en detalj som ska förklaras av förvaltningen innan du använder listan.
Även en arrangörs PDF kan innehålla rester från en annan mall. Globus OHZ-G anger arealen som «54.00 hektar», vilket sannolikt avser 54 000 hektar men måste klarläggas. PDF:en har också kvar raden «FASTPRIS 2.700 pr buk» från en bockmall. Den raden ska inte användas för kronhjorten utan bekräftelse.
Paket, fastpris och tak – när det lönar sig
Ett paket eller ett tak kan vara ett sätt att slippa hela effekten av en brant vikttrappa, särskilt om du siktar på en stor hjort. Men då måste du läsa återbetalningen och undantagen lika noggrant som själva takpriset.
Globus OHZ-G anger ett «7 kg-paket» för 21 900 DKK. Över 7 kilo är tillägget högst 4 500 DKK. Om trofén väger under 5 kilo betalas 3 500 DKK tillbaka, och om ingen hjort fälls betalas 12 000 DKK tillbaka. Globus har också ett fastprispaket för kronhjort från 14 900 DKK: en hjort oavsett storlek, 6 500 DKK tillbaka om ingen hjort fälls, körning 50 EUR per tur och administration 700 DKK.
Messer Hunting skriver att «max pris kan på vissa revir avtalas». Det är inte samma sak som ett generellt fastpris. Be om det avtalade taket, vilket revir det gäller och om villkoret gäller trofévikt, anskjutning och alla skjutna djur.
Messer Hunting anger i sina publicerade villkor för 2026 att handpenningen är 50 procent. Klagomål, även om trofémätningen, ska lämnas skriftligt inom åtta dagar efter resan. Villkoren säger också att allt skjutet vilt ska betalas och att ingen återbetalning lämnas om inte allt i ett paket fälls. Priserna kan ändras vid valutaförändringar.
Våra uträkningar visar hur fasta kostnader kan läggas ovanpå en troféavgift. För Gamekeeper Jelen, två jägare och en hjort på 6,50 kg, blir 9 200 + 450 + 16 850 = 26 500 DKK, ungefär 39 300 kr. Körningen blir 4 × 90 EUR = 360 EUR, ungefär 3 990 kr. Sammanlagt blir det ungefär 43 300 kr före resa och dricks.
För Globus OHZ-G och samma vikt blir 6 800 + 700 + 15 900 = 23 400 DKK, ungefär 34 700 kr. Körningen blir 6 × 55 EUR = 330 EUR, ungefär 3 660 kr. Sammanlagt blir det ungefär 38 300 kr före resa och dricks.
Detta är inte ett test av vilken arrangör som är billigast. Jaktupplägg, revir och tjänster skiljer sig åt. Poängen är att visa vilka rader som måste läggas ihop innan du jämför.
Frågorna att ställa innan du betalar handpenningen
1. Vilken prislista gäller exakt? Be om revirnamn, säsong, arrangörens namn och den fullständiga listan. Fråga också om det är den ordinarie utlandslistan, en minimiprislista eller en särskild paketlista.
2. Vilken valuta används och när bestäms kursen? Fråga särskilt om DKK-priset kompletteras med EUR för körning och om EUR betalas kontant eller på annat sätt i Polen.
3. Är priserna brutto eller netto? Be arrangören förklara moms, administration och eventuella poster som «momslagsavgift». Anta inte att en rad i en statlig bruttoprislista kan jämföras direkt med en arrangörs nettopris.
4. Vad är det som vägs? Fråga om överkäke, nosben och nackben ingår, om något kapas och om brutto- eller nettovikt används.
5. Hur länge torkas trofén före vägningen? Den uppgiften framgår inte alltid. Fråga efter hur många timmar eller dagar vägningen görs.
6. Vem väger och får du vara med? Fråga om vikten fastställs av förvaltningen, arrangören eller en kommission, och hur en eventuell CIC-mätning skiljer sig från själva prisvägningen.
7. Vad räknas som anskjutning? Be om definitionen för blod, avskuret hår, eftersök och ej funnen hjort. Fråga om hund, transport och extra jaktförare ingår eller debiteras separat.
8. Vad händer om du skjuter utan jaktförarens medgivande? Krosno anger dubbel anskjutningsavgift i det fallet. Kontrollera om motsvarande villkor finns hos arrangören.
9. Vilka fasta kostnader tillkommer? Be om en rad för jaktdag, jaktförare, tolk, körning, enkelrum, administration, preparering och transport. Fråga också om dricks och andra utgifter som uttryckligen inte ingår.
10. Vilken klagofrist gäller? Messer anger åtta dagar efter resan även för klagomål på trofémätning. Bekräfta vilken frist som gäller för din bokning och hur ett klagomål ska lämnas.
11. När kommer fakturan och när ska den betalas? Waidmann anger faktura efter hemkomst med betalning inom tre dagar. Andra upplägg kan ha handpenning och förskott på troféavgift.
12. Vad händer om ingen hjort skjuts? Fråga om återbetalning, fastpris, paketets villkor och om en anskjuten men ej funnen hjort ändå betalas. Globus publicerar särskilda återbetalningar för sina paket, medan Messers villkor säger att allt skjutet vilt ska betalas.
13. Vad händer om trofén blir medalj eller rekord? Cybinka anger preliminär CIC-värdering, certifikatkrav för medaljtroféer och en särskild regel om polskt rekord. Be om samma besked skriftligt för din jakt.
Läs listan som en karta, inte som en slutnota
En bra läsning börjar med tre saker: viktklasserna, formeln inom varje klass och alla kostnader som ligger utanför troféavgiften. Därefter kontrollerar du viktmetoden, valutorna och reglerna för anskjutning. Räkna alltid på minst två vikter på varsin sida av en gräns – 4,95 och 5,05 kg är mer lärorikt än ett enda exempel mitt i en klass.